| 1. | We tied up at the riverside
我们把船停泊在河边。 |
| 2. | It felt such a privilege to see zhang ruihong in such an intimate setting at the riverside
在河岸剧院如此亲密的环境中见到章瑞虹似乎是享受了一种特权。 |
| 3. | Shandong jiaxiang dexin blue limestone co . , ltd . is located in the hometown of confucius and mencius , jiaxiang , which is at the riverside of the jinghang canal
山东（嘉祥）德信石业有限公司坐落于京杭大运河畔的孔孟之乡? ?嘉祥。 |
| 4. | “ it was a good cross from bridgey after a perfect combination , and my first premiership goal was very important to me , ” he says looking back on the game at the riverside
“和布里奇完美的配合，给我带来了英超的手里进球，这对我很重要” ，他回头看着比赛回放说。 |
| 5. | And owen believes the only way to put that disappointment behind you is to concentrate on putting your next chance in the back of the net - starting at the riverside stadium on sunday
但欧文相信从失望中走出的最佳途径就是在下场比赛中尽力进球，而他认定就从周日的河畔球场开始。 |
| 6. | Jose mourinho ' s side let slip a one - goal lead at the riverside to suffer their first defeat of the campaign , and he will be keen to return to winning ways in the super sunday clash at ewood park
穆里尼奥率领的蓝军在一球领先的情况下负于米德尔斯堡，这是切尔西新赛季开始后的第一场失利，随即主帅急切需要球队用一场胜利来走出失败的阴影。 |
| 7. | On a wet night in south london on a tricky pitch , the reds produced the kind of performance which sir alex believes will go a long way to helping them overcome chelsea , who went down to a shock 2 - 1 defeat at the riverside
在这个南伦敦阴雨的夜晚，在这片糟糕的场地上曼联打出了福格森爵士相信可以帮助他们胜过切尔西的优秀表现，蓝军1 - 2输给了米德尔斯堡。 |
| 8. | Steve harrison is another coach expected to remain at the riverside and the pair ' s presence , allied to that of the influential captain gareth southgate , who has coaching ambitions , means that gibson ' s next appointment will have to fit into an existing structure
另一位将要继续留在河畔体育场的教练是哈里森，此外在米堡队里具有极大影响力的队长索斯盖特也表现出了未来出任该队教练的意愿。 |
| 9. | Newcastle manager glenn roeder has been keeping his cards close to his chest over owen ' s recuperation , although the forward is desperate to play at the riverside in an attempt to force his way into the reckoning for chelsea ' s visit to tyneside this sunday
纽卡斯尔主教练格伦?罗德尔一直对欧文的复出三缄其口，尽管这位前锋试图强行计划在本周星期天切尔西到访泰恩河畔上场，他迫不及待想在河畔比赛。 |
| 10. | Boro , whose support has continued to dwindle this term , would love to have a repeat of the juninho era , which although was destined to failure , saw sell - outs at the riverside on a weekly basis - interest which the club has not been able to rekindle
米堡本赛季入场的球迷人数不断萎缩，他们希望能够看到儒尼尼奥时代（虽然注定是个失败）河岸球场每周满座的景象，打那以后米堡一直未能再次激发球迷如此巨大的热情。 |
